Islamic finance is evolving beyond its traditional role as a source of funding to become a strategic connector between liquidity-rich markets and fast-growing economies, says a new Standard Chartered report.