Dubai Land Department (DLD) figures for August show transaction volumes were down 37% and sale values down 44% year-on-year in the month. Taken alone, the headline numbers describe a market in decline.